Shoot the light 3 times.
The elevator will come down.
On top you'll find a redemeer.
(P.S.: Do you like camping?)
Jump carefully on narrow black beam.
From there jump into the tank.
(or just use the boots/translocator)
You can walk to this over the outer beams.
Just be carefull...
